EB50FC4B-0055-4276-9FBB-A212D9F10991

【環球東方 馮元興報道】2月12日,中國駐洛杉磯總領事館舉辦恭賀新春 共慶佳節招待會,並邀請中國人民大學附屬中學藝術團現場演出,與洛杉磯當地僑界、學界、商界人士共慶新春。中國駐洛杉磯總領事館總領事張平及夫人陳蔚、副總領事莊志哲、副總領事代雙明、洛杉磯縣政委員會禮賓司副主任Lourdes Saab、核桃市市長蘇王秀蘭、蒙特利公園市市長林達堅、聖蓋博市市議員廖欽和、洛杉磯郡郡長凱瑟琳巴格的代表吳忠國、加州眾議員周本立的代表馬劉愛瓊、美國華人聯合總會會長李社潮、美國華人社團聯合會主席郭頌、榮譽主席張素久、鹿強、美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜、總經理林淑婷、美國華人總商會會長程遠、美國華人聯合總會理事長蔡成華、監事長顧衍時、執行會長徐曉峰、周媄媄、副會長曹琳、美國華人華僑聯誼會主席馬樹榮、全美華人協會南加分會會長關鍵榮、大洛杉磯華人論壇主席溫桂芃、美國大西北總商會會長江風年、榮譽會長佘紹漢,理事長賀軍平,監事長姜奇,常務副會長林穎、王長勝、中美文化交流協會主席王蜀、山東同鄉會會長田平春、理事長張凌雲、中華民族文化中心副會長蔣麗莎等约600人出席招待會。

480442D2-580F-4D44-B7A7-D65D582BC590

A32C78C9-D474-4D08-9010-2973E6DB6020
中國駐洛杉磯總領事館總領事張平在致辭中表示,金雞辭舊歲,瑞犬迎春來。很高興能與各界朋友們歡聚一堂,共迎中國農歷狗年新年的到來。張平首先謹代表中國駐洛杉磯總領事館,向在場的各位來賓,並通過大家向領區內各界朋友、華僑華人同胞、中資機構員工、留學人員拜個早年,祝大家新春快樂、闔家幸福、萬事如意。

5D3D1492-F19A-45D8-9688-7951B0B0C2B8

張平表示,春節是中華民族的最重要的傳統節日,承載著中國人民對美好生活的嚮往以及對和諧團圓、平安幸福和事業興旺的追求。中國春節所蘊含的中華文化價值理念在世界各地得到廣泛接受,春節也成為許多國家人民慶祝的節日。春節是歡樂的節日。這些天來,無論是漫步在比弗利山莊的街道上,還是徜徉在新老唐人街區,都可以感覺到濃濃的中國年味。隨著春節的臨近,南加州各地舉行了多種形式的慶祝活動,華人社團舉辦的各種新年晚會也在熱鬧登場,中國文藝團體的到來更是為節日增添了歡樂和喜悅。

83217610-9628-4669-A980-E03D4B9F29A8

張平表示,春節是喜慶的節。我們有許多值得慶祝的事情。回首過去的一年,中國共產黨十九大勝利召開,為未來中國的發展描繪出宏偉藍圖,開啓了全面建設社會主義現代化國家的新徵程,中國的發展進入了一個新時代。去年,中國經濟實現了6.9%的增長,國內生產總值邁上的80萬億元人民幣(相當於12.7萬億美元)的台階,為世界經濟的發展注入了強勁動力。在兩國領導人的戰略引領下,中美關係保持了總體穩定並取得積極進展。中國與南加州經貿合作、人文交流日益密切,到訪洛杉磯的中國遊客突破110萬人次。這些都可喜可賀。

4BCDB3D2-E9D7-4E65-BB78-E027532CEA51

張平表示,春節是團圓的節日。大家與家人團聚,與朋友相聚,享受家人的親情和朋友的友情。總領事館與各界有識之士和廣大僑胞共同致力於促進中國和平統一,期盼著早日實現中華民族大家庭的團圓。中國堅持走和平發展道路,堅定奉行互利共贏的開放戰略,致力於與國際社會一道,積極推動構建人類命運共同體,實現世界大家庭的共同繁榮、和諧團圓。

F215502A-21BB-4804-9D40-DB31E4F1ECFF

張平表示,春節是感恩的節日。要感謝家人和朋友所予以的關愛。總領事館不會忘記領區各界朋友,特別是廣大僑胞為中國的改革開放以及中美交流合作所做的貢獻。大家對中美關係的關心和支持以及對總領事館工作所予以的熱情幫助增強了領事館做好工作的動力和信心。相信,有了大家的支持,中美關係將會克服各種分歧,迎來更加美好的明天。

9A109468-C8BC-4EED-AE76-FF09DE8CC6D7

張平最後表示,春節是祝的節日。祝福我們的家人幸福安康,生活蒸蒸日上,祝福我們的朋友身體健康,事業有成,更祝福我們各自的國家繁興旺,人民幸福。祝福中美兩國人民的友
誼地久天長,期待中美關係在新一年里行穩致遠,中美地方合作結出新的碩果,讓友誼和合作為中美關係帶來正能量,和平與繁榮成為人就會發展的主旋律。讓我們攜手來,擁抱充滿希望的新的一年。再次祝大家新年快樂。

來自地方的民選官員上台祝賀中國新年,同時為張平總領事頒發賀狀。

4229529C-F0DD-4953-91A9-20D13014BCE6
洛杉磯縣政委員會禮賓司副主任Lourdes Saab為張平總領事頒發賀狀

F2E96625-3823-4092-8FA9-ABDF2DF883EF
核桃市市長蘇王秀蘭為張平總領事頒發賀狀

6FBEF83A-6EED-4105-94B7-7AAF0CA36D5E
蒙特利公園市市長林達堅致辭

46B9239F-2ED1-4EEA-9DFD-945E026CB6E3
聖蓋博市市議員廖欽和為張平總領事頒發賀狀

452C346E-A443-436B-8165-0C96B8AE6509
洛杉磯郡郡長凱瑟琳巴格的代表吳忠國為張平總領事頒發賀狀

CD99025C-5C37-4E5A-976E-374C6943C89E
加州眾議員周本立的代表馬劉愛瓊為張平總領事頒發賀狀

292C9766-508E-4A5B-AFFF-772882E91484
中國駐洛杉磯總領事館文化領事王瑾主持招待會

86757C9C-FDB2-4F36-B119-3F355ED74432

E19018B1-EE75-4D38-BC8A-C14FCB9B233E

7368F56A-2314-437A-87B4-3487FBCEB2C4
活動還邀請到正在南加州進行歡樂春節巡演的中國人民大學附中藝術團來到招待會,為在場嘉賓表演精彩節目。

268135C1-4DF4-4FA6-B1B5-2E878C37D99C
總領事張平和夫人陳蔚

EE0AE9F1-E649-42F4-A2A0-49A2843435F5
總領事張平和夫人陳蔚及老僑領胡順的夫人

3179920C-33F9-49C6-AF30-911704F05288
副總領事莊志哲(右)和美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜(左)、總經理林淑婷(中)

22D2AA95-D59F-410D-95A5-CC375343AC4C

49470F87-80D9-4ADC-B1C1-7D3861876F68
副總領事代雙明(中)和美國鷹龍傳媒董事長蘇彥韜(左)、總經理林淑婷(右)

4E5890C7-4689-43B7-9D27-E86C6BF714C9

A25123D7-3241-487B-8797-C64964DD15A0

28CA635E-3D0A-45DC-AB8F-45ADEB225E2C

B7041DA5-2EB7-4762-AB5D-0F010D4F21F9

612C0A2F-F8EC-4ECA-AE6B-CE1F6CD5193F

DFD06A87-1559-4126-A328-9B54B2320143

9DFD105B-B410-4B9E-AC39-59BBB658F72C

3FED1260-4171-41FE-ADC9-8943A2746400

3436D520-D497-4AEB-B1FC-E6ED095A120D

3FE2CD77-7471-4A2D-8CD3-C3D8765AF8F6

139503DE-10D3-410A-B923-B95D376CF3A6